Itinerare: The Gaze of No Return

EN

The Gaze of No Return by Saint Machine comes to CINETic Bucharest after its debut at The Garden of Synthetic Delights in Timișoara. The installation explores perception, authenticity, and the gaze as a space of contagion between humans and technology.

📅 November 10, 2025 | Installation: 14:00–19:00 | Artist Talk: 19:00–20:00 with Saint Machine, Sergiu Negulici & Răzvan Vasilache, moderated by Cristina Bodnărescu.

The Garden of Synthetic Delights – Ethics of Joy, co-funded by AFCN.

⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣

RO

Lucrarea 𝐓𝐡𝐞 𝐆𝐚𝐳𝐞 𝐨𝐟 𝐍𝐨 𝐑𝐞𝐭𝐮𝐫𝐧, semnată de 𝐒𝐚𝐢𝐧𝐭 𝐌𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐞, ajunge la 𝐂𝐈𝐍𝐄𝐓𝐢𝐜 𝐁𝐮𝐜𝐮𝐫𝐞𝐬̦𝐭𝐢 după prezentarea sa în cadrul expoziției internaționale Grădina Deliciilor Sintetice, de la UPT Campus Creativ Timișoara din luna octombrie.

Instalația realizată de Saint Machine, cu animație de Sergiu Negulici, programare de Razvan Vasilache & Andrei Jiman și muzica semnată de Micleușanu Mitoș, explorează privirea ca spațiu de contagiune între om și tehnologie, un loc în care percepția, autenticitatea și simulacrul se confundă.

„Nu putem ne-vedea, ne-auzi, ne-simți. Percepția rămâne autentică, chiar dacă memoria și expresia pot fi falsificate. Capetele virtuale nu percep, ci simulează recunoașterea, dar contaminarea se produce oricum, pentru că proiectăm asupra simulacrului lor propria noastră subiectivitate.”, spune artista.

În The Gaze of No Return, tehnologia devine o 𝐨𝐠𝐥𝐢𝐧𝐝𝐚̆ 𝐚𝐮𝐠𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐭𝐚̆, un instrument prin care ne pierdem și ne regăsim deopotrivă, într-o reflexie ce amplifică și reconfigurează identitatea.

Instalația poate fi vizitată luni, 10 noiembrie 2025, la centrul CINETic între orele 14 și 19.

Începând cu ora 19:00, vă invităm la 𝐀𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭 𝐓𝐚𝐥𝐤 alături de 𝐒𝐚𝐢𝐧𝐭 𝐌𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐞, 𝐒𝐞𝐫𝐠𝐢𝐮 𝐍𝐞𝐠𝐮𝐥𝐢𝐜𝐢 și Răzvan Vasilache, moderat de Cristina Bodnărescu, coordonatoarea artistică a proiectului Grădina Deliciilor Sintetice.

Discuția informală va explora activitatea artistică a invitaților și va aborda teme precum interactivitatea, corpul augmentat și noile direcții în arta digitală.

📆 𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦
Vizitare instalație: 14:00 - 19:00
Artist Talk: 19:00 - 20:00
________
Grădina Deliciilor Sintetice este un proiect Ethics of Joy, cofinanțat de AFCN.